sciam a fa na strazzat che t fazz l recch ross!
sciam a fa na strazzat che t fazz l recch ross!
Google translate è esploso....Originariamente Scritto da Tuono Blu
sciam a fa na strazzat che t fazz l recch ross!
si fa sera e il giorno è ormai al tramonto
Ahahahah
Inviato dalla cabina telefonica
Su acchianu supra i 4000 giri a ma' paparedda scippa i basuli di 'nterra!
Traduzione catanese/italiano: se salgo sopra i 4000 giri la mia paperetta ( vezzeggiativo affettuoso tipico catanese, lo si da alla ragazza, alla macchina, ecc..) stacca le basole ( lastre di pietra, solitamente in Sicilia pietra lavica, usate per la pavimentazione stradale) da terra ( si presuppone in accellerazione e ripresa, vista la Potenza e la coppia in gioco)
Seeeee , ma che incucchi !!
avevo dimenticato di sottotitolaresciam a fa na strazzat che t fazz l recch ross!
"andiamo a fare una tirata e ti faccio le orecchie rosse" (vedi sopra)
scusate, ma solo io non ho capito un beneamato, dal primo post? Non capisco il senso, non capisco gli edit...
C cos non si capit a papà?
Cosa non capisci? Dimmi figliolo
non capisco il primo post della discussione... cioè, non ho colto il nesso tra il titolo e il post. Come se mancasse un primo post..C cos non si capit a papà?
Cosa non capisci? Dimmi figliolo
i primi post li ho presi da un'altra discussione perché OT e ne ho creata un'altra a tema, pensavo si capisse
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando